Contaminazione dei linguaggi: Blob (1989)
VOCE OFF - La voce off è la voce fuori campo di commento alle immagini
ZAPPING - Il termine zapping deriva dal verbo inglese onomatopeico to zap usato per indicare l'uccisione degli insetti con l'insetticida. Nel linguaggio televisivo, indica il frenetico cambio di canale effettuato dallo spettatore con il telecomando durante gli spazi pubblicitari.